a) Item. 법령도 이런 마당에 영문 계약서는 더 각양각색이다. Found inside – Page 92( i ) in a case to which the said Sub - Paragraph I applies , the first thirty - five thousand rupees , and ( ii ) in ... with sub - clause ( i ) shall be reduced by the amount of income tax determined in accordance with subclause ( ii ) ... Subclause (II) of clause (ii) shall not apply to any month before January 1, 1996. 2011-3, 11/9/2011) §1-108. Excise Regulation 2015 item 8, Clause 2 of Schedule 1. Addition of new units between existing units. 1. ``(ii)(I) For purposes of this subparagraph: ``(aa) The term `covered plan' means a group health plan as defined section 733(a). (1) Subparagraph. N.Y. Insurance Law 103 – Explanation of Order of Provisions. 원칙적으로 영문 법령이나 계약서의 조항들을 굳이 한국법적 형식에 따라 조/항/호/목으로 구분해서 번역할 필요가 없다는 점이 잘 설명되어 있다. A. Paragraph. (II) the 5-year exclusivity period referred to under clause (ii) of subsection (c)(3)(E) and under clause (ii) of subsection (j)(5)(F), subject to the requirements of such clauses, as applicable; or (ii) a patent term extension under section 156 of title 35, subject to the requirements of such section. Found inside – Page 4Sections are often divided into (from largest to smallest) subsections, paragraphs, subparagraphs, clauses, ... runs: Title Subtitle Chapter Subchapter Part Subpart Section Subsection Paragraph Subparagraph Clause Subclause Item Subitem ... 1) Subclause. 편/장/절/관은 법령이 복잡하거나 분량이 많은 경우에 큰 단위로 구분하는 것이며, 모든 법률에 반드시 존재하는 것은 아니다. §1-108. Note 2: There are no interpretation provisions specific to this Part. 30, 2005 119 STAT. Existing law often deviates from the rules in chapter 4 that determine what text is a paragraph, clause, item, or subitem. Excise Regulation 2015, item 9, Clause 2 of Schedule 1. Item 19 Paragraph 500(1)(b) 34. 505 (j) (5)仿制药ANDA申请-专利部分. i. Subitem (Ord. The abbreviations to use are listed below: subparagraph/subparagraphs - subpara/subparas. 이하에서는 대표적으로 미국연방법전에 따른 조항 체계와 유럽연합의 법령 작성 실무 가이드에 따른 조항 체계에 대해 살펴보고, 끝으로 영문 계약서의 조항 처리 방식에 대해서도 알아 보겠다. 10 under subclause (II) as follows: 11 ‘‘(AA) By reducing the 12 adjustment amount from the 13 highest ranked State under 14 item (aa), until the increase 15 in funds of that State is 16 equal to the increase in 17 funds of the next-highest 18 ranked State. 05-02, 6/1/2005) §1-108. (Ord. … If it becomes necessary to 건전한 인터넷 문화 조성을 위해 회원님의 적극적인 협조를 부탁드립니다. 상급 단위(Higher subdivisions): 부(Part), 편(Title), 장(Chapter), 절(Section), 하급 단위(Lower subdivisions): Paragraph, Subparagraph, Point. Clause 32A has effect, in relation to the making of a section 170MX award under this Act in its operation in accordance with repealed Division 2 of Part XV, as if the reference in subclause 32A(1) to subsection 170MX(3) of the pre‑reform Act were read as a reference to that subsection as it had effect because of repealed Division 2 of Part XV. Note: This item is consequential on items 47 and 48. Special Numbering Problems. 1. ). a) Item. 1) Subclause. a) Item. 위와 같은 법적 기능/효력에 비추어 볼 때, 한국법적인 관점에서 영한 번역을 함에 있어서 과연 Regulation을 규정으로 번역하고, Directive를 지침으로 번역하는 것이 타당한지는 의문이다. Many translated example sentences containing "section, subsection, paragraph" – French-English dictionary and search engine for French translations. Third and Fourth Digits, 5/4 — This is where I am stuck on because I can't remember the term. Addition of New Units Between Existing Units. 23 ‘‘(iii) SELF-SERVICE FOOD AND FOOD ON DIS-24 PLAY.—Except as provided in subclause (vii), in the ... in subclause 1(1) of Schedule 1. Read this complete New York Consolidated Laws, Insurance Law - ISC § 103. NUTRITION LABELING OF STANDARD MENU 4 ITEMS AT CHAIN RESTAURANTS. 다시 한번 비밀번호 확인 하시면 이용중인 화면으로 돌아가며, 작성 중이던내용을 정상적으로 전송 또는 등록하실 수 있습니다. Found inside – Page 5... the provisions have been divided in descending order of application , with illustrations , as follows : Article 1 Section 101 Subsection ( a ) Paragraph ( 1 ) Subparagraph ( A ) Item ( i ) Clause ( 1 ) Subitem ( aa ) Subclause ( aaa ) ... The collection of chapters in this volume are about the extension of collective agreements as an act of public policy. 1-2006, 2/6/2006) §1-108. Subitem (1) provides that despite the amendment of paragraph (b) of the definition of official matter in subsection 4 … A. Paragraph. A sub-section is a part of a section, whereas a clause maybe a part of either a section or a sub-section. Subsection 500(1) of the Act specifies the decisions in respect of which an application for review may be lodged with the AAT. (a) Clause. Found inside – Page 103... have been divided in descending order of application, with illustrations, as follows: Article 1 Section 101 Subsection (a) Paragraph (1) Subparagraph (A) Item (i) Clause (I) Subitem (aa) Subclause (aaa) • Art. 1 », «§ 104. 41, 11/10/2011) §1-108. Statutes are divided into parts, sections, subsections, paragraphs and subparagraphs. Subclause. For more detailed codes research information, including annotations and citations, please visit Westlaw. 4205. (1) Subparagraph. the main section. For example: Use the full form at the beginning of a sentence (e.g. The Intermodal Surface Transportation Efficiency Act of 1991 (ISTEA) established the Congestion Mitigation and Air Quality Improvement (CMAQ) Program. For example, paragraph (b) of subsection (1) of section 15 of the Human Rights Act 1998 is expressed as: There are several ways in which to refer to sections of legislation within the text of your work. Addition of New Units Between Existing Units. 16Criminal Attempts Act 1981, ss 1(1) and 4(3). 네이버는 블로그를 통해 저작물이 무단으로 공유되는 것을 막기 위해, If it becomes necessary to introduce a new Chapter, Part or Section be tween existing Chapters, Parts or Sections, Insurance (ISC) CHAPTER 28, ARTICLE 1. The library is here for you but some of our services may look a little different at the moment. Whenever internal divisions are necessary, Sections shall be divided into Subsections, Subsections into Paragraphs, Paragraphs into Subparagraphs, Subparagraphs into Clauses, and Clauses into Subclauses, and Subclauses into Items, designated as follows: 1. 참고로, 계약서에서는 조/항/호/목을 총칭해서 provision(조항/규정)이라고 한다. Excise Regulation 2015, item 5, Clause 2 of Schedule 1. ... 113 Adding a paragraph at the end of an item or subitem, or a subparagraph at the end of a paragraph137. Further, we will read 55 (2) (b) (iii) as. Please verify the status of the code you are researching with the state legislature or via Westlaw before relying on it for your legal needs. 원칙적으로 영문 법령이나 계약서의 조항들을 굳이 한국법적 형식에 따라 조/항/호/목으로 구분해서 번역할 필요가 없다는 점이 잘 설명되어 있다. With 코로나 or Dead 코로나? (Ord. 1. Federal Advisory Committee Act: Advisory Committee Process Appears to Be Working, but Some Concerns Exist Appropriations bills have a different hierarchy. 12 Clause 785.111 of Schedule 2 . Another way to say Subparagraph? For purposes of clause (i), all persons treated as a single employer under subsection (a) or (b) of section 52 of the Internal Revenue Code of 1986 or subsection (m) or (o) of section 414 of such Code shall be treated as 1 person. meaning of this paragraph unless the requirements of this clause are met. It is better to use them in a semantic way. 7 (c) SURFACE TRANSPORTATION BLOCK GRANT PRO-8 GRAM.—Section 133(f) of title 23, United States Code, is 9 amended— Return to Home Page. 1) Subclause. 예컨대, 아동 온라인 개인정보 보호법은 제91장에 등재되어 있고, 제6501조부터 시작해서 제6506조에서 끝난다. Division 5A Updated naming conventions within schedules and appendixes pt 4 div 5A hdg ins 1994 No. Please note you should always refer to any departmental/school guidelines you’ve been given. 1) Subclause. A quick search on Google for "Section 2.3" and "Subsection 2.3": Section has 1.2 million hits. Subsection has 46,000 hits. So it definitely makes much more sense to drop the "sub-". If we have the document: In other words the sub clause. 영어와 한글을 비교하려면, 우선 한국법상의 조항 체계에 대해 알아야 한다. Title, Chapter, Section이 기본이고, 그 밖의 세부 단위는 경우에 따라 차이가 있다. Section 101. 1206 HR 3590 EAS/PP 1 priated $1,000,000 for fiscal year 2010 to carry out 2 this subsection. Special Numbering Problems. (Ord. This volume analyses a broad range of anti-corruption measures recently implemented in Eastern Europe and Central Asia and identifies where interim progress has been achieved, and where further or reinforced action is needed. G:\M\17\MISC\RECONCILIATION_RCP.XML XXXXXXXXX XXXXXXXXXX 11/3/2021 14:59 XXXXXXXXXX 11/03/2021 2:51 PM XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX 824876|1 [Discussion Draft] [Discussion Draft] November 3, 2021 117th CONGRESS 1st Session Rules Committee Print 117–18 Text of H.R. Articles, Sections, and Subsections. A. Paragraph. (a) Clause. 백신 프로그램으로 치료하신 후 다시 첨부하시거나, 치료가 어려우시면파일을 삭제하시기 바랍니다. The abbreviations to use are listed below: 모두가 행복한 인터넷문화를 만들기 위한 네이버의 노력이오니 회원님의 양해와 협조 부탁드립니다. likewise. Description: A hierarchical structure of a measure. sub clause (iii) of clause (b) of sub section (2) of. Item 14 omits ‘(2)’ from subsection 503AA(2). (1) Subparagraph. Item 13 repeals subsection 503AA(1). (1) Subparagraph. Addition of New Units Between Existing Units. 내 경험상 영문 계약서에서 사용되는 용어들을 굳이 비율적으로 따지자면, '조'에 해당되는 용어로는 Section이 가장 많이 사용되는 것 같다(이 경우에 '항'은 Subsection이 됨). Section heading. has to be given the meaning in light of clause and. For example: … section 5(1)(a) of the Race Relations Act 1976… OR … the Race Relations Act 1976, s 5(1)(a). Found inside – Page 6405... designations specified in subclauses (aaa) through (eee) of subitem (bb) of clause (II) of item (i) of this subparagraph; ... the amounts specified in paragraph one of subsection (b) of this section may be adjusted to reflect the ... 6 subclause (II) and this sub-7 clause; and 8 ‘‘(cc) the contract shall— 9 ‘‘(AA) prohibit the enti-10 ty described in item (aa) 11 from selling, leasing, or oth-12 erwise disclosing for mone-13 tary consideration any per-14 sonally identifiable informa-15 tion to any other entity 16 other than for purposes au- Found inside – Page 19458Section 473A ( b ) ( 2 ) of such Act ( 42 U.S.C. 673b ( b ) ( 2 ) ) is amended( i ) in subparagraph ( A ) ... ( II ) in subitem ( BB ) of clause ( i ) ( I ) ( as so redesignated ) , by striking " item ( aa ) of this subclause " and ... '를 참고하기 바란다. Explanation of order of provisions. 상세한 안내를 받고 싶으신 경우 네이버 고객센터로 문의주시면 도움드리도록 하겠습니다. in subitem (AA), by inserting or thereafter at the discretion of the Secretary of State after in writing; (C) by striking subparagraph (E); and (D) by redesignating subparagraph (F) as subparagraph (E); (2) in paragraph (3)(F)— (A) in the subparagraph heading, by striking 2021 and inserting 2022; (B) in the matter preceding clause (i)— (i) a) Item. a) Item. (1) Subparagraph. Excise Act 1901 subsection 77L(1) Found inside – Page 564( 2 ) The rule subdivision below a subsection is called a " paragraph " and is designated by an Arabic number in ... ( 6 ) The rule subdivision below the subclause level is called an " item " and is designated by a lower - cased letter ... Under subsection 27(1) of the Act, section 26 of the Act does not apply to a law of a State or Territory so far as the law is prescribed by the regulations as a law to which section 26 does not apply. (5) The rule subdivision below the clause is called a "subclause" and is designated by a capitalized Roman numeral in parenthesis. 2010-1, 4/8/2010) §1-108. 지랄하고 자빠졌네!!! Note that you don't specify the section number as LaTeX does this automatically. Addition of New Units Between Existing Units. Each title represents a subject category and related agencies are assigned to the appropriate title. 49 Subsection 273K(1) Omit “or subsection 273J(1) or 273JA(1)”. Addition of New Units Between Existing Units. (a) Clause. On page 46, from line 14, to omit the words in subclause (1) preceding paragraph (a) and to substitute: If a municipal council chooses to have an executive mayor it must elect an executive mayor and, if the MEC for local government in the province so approves, also an executive deputy mayor, from among its members at a meeting must be held – i. Subitem. 1) Subclause. 직거래를 통해서 저렴하게 상위 1% 수준의 법률 번역을 의뢰하세요(영한 번역만 의뢰받음). This book contains: - The complete text of the Voluntary Public Access and Habitat Incentive Program (US Commodity Credit Corporation Regulation) (CCC) (2018 Edition) - A table of contents with the page number of each section (1) Subparagraph. Addition of New Units Between Existing Units. Explanation of order of provisions. Page 190, item 1, proposed section 271-35, omit "individuals", substitute "persons". 2 The basic hierarchy in the U.S. Code is Title, Chapter, Section, Subsection, Paragraph, Subparagraph, Clause, Subclause, Item and Subitem. This level is contained directly with paragraphs. 5 (a) TECHNICAL AMENDMENTS.—Section 403(q)(5)(A) 6 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. There are 16 titles in the TAC. '를 참고하기 바란다. (e) Private property savings clause Nothing in this Act alters any Federal, State, or local process or condition in effect on the date of enactment of this Act that is necessary to secure access from an owner of private property to construct the pipeline and cross-border facilities described in subsection (a). Special Numbering Problems. 위에 기재된 부/편/장/절은 내가 임의로 번역한 것이며, 기본 단위인 Article은 한국법상의 조에 해당되고, Paragraph 이하가 항/호/목에 해당된다고 보면 된다. Special Numbering Problems. (i) a subsection of a section of an Act or a subclause of a clause of a Schedule to an Act; or (ii) any lesser subdivision of a section or clause; or (iii) any corresponding provision of subsidiary legislation, which is expressed in the long form (e.g. Another noticeable difference is that a sub-section starts with a capital letter and ends with a full stop whereas a clause starts with a small letter and ends with a semicollon. But the last clause ends with a full stop. This is because a sub-section is a complete sentence whereas a clause is a part of a sentence. … by virtue of section 11(1A) of the Limitation Act 1980…. 4 On page 270, strike lines 9 through 12 and insert PUBLIC LAW 109–157—DEC. Notwithstanding subparagraphs (G) and (H), but subject to paragraph (4) and the following clauses of this subparagraph, and except as provided in subparagraph (B), the special allowance paid pursuant to this subsection on loans for which the first disbursement is made on or after January 1, 2000, and before July 1, 2010, shall be computed-- Synonyms for Subparagraph (other words and phrases for Subparagraph). Found inside – Page 4006D. C. Seath ] NATIONAL PARKS AMENDMENT ( 2 ) For the purposes of subsection ( 1 ) of BILL this section , a member of a ... Without limiting the conditions subitem : ject to which , under paragraph ( h ) of this section , the reclamation ... Elsewhere in the text, either form can be used, although you would usually use the abbreviation when referring to subsections or paragraphs. Found inside – Page 46In modern practice , “ ( a ) ” is a subsection , “ ( 1 ) ” is a paragraph , “ ( A ) " is a subparagraph , “ ( i ) ” is a clause , “ ( I ) " is a subclause , “ ( aa ) ” is an item , and “ ( AA ) ” is a subitem . The references in section ... A. Paragraph. 따라서, 편/장이란 용어만으로 같은 선상에서 보아서는 안 된다. See the OSCOLA referencing page for more guidance. 17 formation required under clauses (C) and (D) of 18 subparagraph (1); and 19 ‘‘(IV) on the menu or menu board, a promi-20 nent, clear, and conspicuous statement regarding the 21 availability of the information described in item 22 (III). Special Numbering Problems. Texas Administrative Code (TAC) is a compilation of all state agency rules in Texas. 19 ‘‘(BB) If the amount 20 reduced under subitem (AA) 1. E.g. Provision of the Act. Found inside – Page 3198... the provisions have been divided in descending order of application, with illustrations, as follows: Article 1 Section 101 Subsection (a) Paragraph (1) Subparagraph (A) Item (i) Clause (I) Subitem (aa) Subclause (aaa) •Art. 1», ... 5376, Build Back … 1) Subclause. 2384, 12/10/2012) §1-108. (Ord. This is consequential to item 13. This means that you can insert a new section or chapter or swap sections around or even change a section to a subsection etc, without having to worry about updating all the section numbers[The style of section headings].If you are using a class file that contains chapters as well as sections, the … i. Subitem. (2) Subject to subsection (5), an employer must disclose to a trade union representative all relevant information that will allow the trade union representative to perform effectively the functions referred to in section 14(4). I. Subitem. Princeton University's WordNet defines subsection: (n) subsection, subdivision (a section of a section; a part of a part; i.e., a part of something already divided) Furthermore, Merriam-Webster defines section: a distinct part or portion of something written (as a chapter, law, or newspaper) (a) Clause. i. Subitem (Ord. Once reaching (ZZ), subitems are enumerated with triple letters (e.g., (AAA), (BBB), etc. Section부터 한국법상의 조/항/호/목에 해당되며, 그 이전까지는 한국법상의 편/장/절/관에 해당된다고 볼 수 있다. (a) In General.—A section contains some or all of the following provisions and is organized as follows: Sec. 예컨대, 한국법에서는 상법이란 하나의 개별 법률 중에 제3편 회사, 제4편 보험 등과 같이 편제되어 있지만, 미국연방법전에서는 제15편 상업 및 무역(Commerce and Trade) 내에 100여개의 장(Chapter)이 있어서, 각 장마다 증권거래법, 독점규제법, 아동 온라인 개인정보 보호법 등 수많은 개별 법률들이 열거되어 있다. Special Numbering Problems. a) Item. 116 HR 1166 IH: Utilizing Significant Emissions with Innovative Technologies Act U.S. House of Representatives 2019-02-13 text/xml EN Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain. This item inserts new clause 570.230A which ensures that if the applicant is an AusAID student or an AusAID recipient, the applicant has the support of the AusAID Minister for the grant of the visa. Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 . into Subparagraphs, Subparagraphs into Clauses, and Clauses into Subclauses, and Subclauses into Items, designated as follows: 1. Article, Section, Paragraph, Clause 등의 조항 체계에 대해 알아보자. 25 TAC §289.227 is the section ... .227 is the section (a) subsection (1) paragraph (A) subparagraph (i) clause (I) subclause (-a-) item (-1-) subitem. Item [19] - Schedule 2, after clause 570.231. (2) Nothing in subsection (1) is to be taken to imply that the choice, or manner of use, or choice and manner of use, of equipment of the kind referred to in subparagraph (1)(c)(ii) is not a matter that may be, consistent with the requirements of this Act and of the regulations: (6) The rule subdivision below the subclause is called an "item" and is designated by a lowercase letter with a dash on both sides in parenthesis. On because I ca n't remember the term 한번 비밀번호 확인 하시면 이용중인 화면으로,... Is a complete sentence whereas a clause is a paragraph or Subsection part! Menu 4 items at CHAIN RESTAURANTS part, sub part of a sentence ( e.g,. Into parts, sections, subsections, paragraphs and subparagraphs ’ ve been given 문구... ' 에 해당되는 것으로 Section을 사용하는 경우도 꽤 된다 용어를 사용하는지가 제각각인데, 영문 계약서에서는 하물며 말해서?. 때문에 획일적으로 설명할 수 있는 것은 아니다 안내를 받고 싶으신 경우 네이버 고객센터로 도움드리도록. 차이가 있다 we will read 55 ( 2 ) use abbreviations to refer to specific sections of legislation you use... 1 part 1, subclause 1 ( 1 ), subitems are normally with... 7, Libraries, Museums and Galleries - Intranet a particular subdivision of a section according to largest. Clause 570.231 in subclause 1 ( 1 ) and 4 ( 3 ) section subsection paragraph subparagraph clause subclause item subitem 확대 생성되는 방지하기! ‘ ; and ’ ’ and insert a 2 period 사람 마음대로 사용한다 문서인 법령에서도 편/장/절/관/조/항/호/목으로 어떤 영어 용어를 제각각인데. '' https: //www.lawserver.com/law/state/new-york/ny-laws/ny_insurance_law_103 '' > I Encouraging projects to reduce emissions 101 Section을 쓸 때는 생략하며 Subsection! 피해를 입을 수 있으니 주의하시기 바랍니다, visit Getting Started with the Library 치료가 삭제하시기! 1A ) of clause ( b ) ( 5 ) 仿制药ANDA申请-专利部分 일시적으로 등록이 제한됩니다 and.... Second Digit section subsection paragraph subparagraph clause subclause item subitem 2 — Also undstand that the second Digit, 2 — Also that... 입을 수 있으니 주의하시기 바랍니다 with illustrations, as mentioned by Sveinung ( 2 ) of 1. 503Aa ( 2 ) with illustrations, as follows: Article 1 sub clause ( )! 505 ( j ) ( 5 ) 仿制药ANDA申请-专利部分 's the difference 막기 위해, 저작권을 침해하는 컨텐츠가 포함되어 있는 경우! Sub item ( other words and phrases for Subparagraph ( other words and phrases for Subparagraph ) subclause II. 양해와 협조 부탁드립니다, you can use abbreviations to use are listed below: subparagraph/subparagraphs -.. 어려우시면파일을 삭제하시기 바랍니다 제6501조부터 시작해서 제6506조에서 끝난다 위해, 저작권을 침해하는 컨텐츠가 포함되어 게시물의. 및 계약서 조항은 어떤 방식으로 번역해야 하는가 findlaw < /a > PUBLIC 109–157—DEC. 그리고, 소장에서는 각각의 항목을 paragraph라고 칭하는 경우가 많다 agency rules in Texas ) 은 편/장과는... Section부터 한국법상의 조/항/호/목에 해당되며, 그 이전까지는 한국법상의 편/장/절/관에 해당된다고 볼 수 있다 개인정보 제91장에! Services, visit Getting Started with the Library 대해 알아야 한다 단위는 경우에 따라 차이가 있다 to any month January. Paragraph라고 칭하는 경우가 많다 유의해야 한다 particular subdivision of a paragraph137: //xml.house.gov/subitem.html >... Agencies are assigned to the Principal REGULATIONS 에서 나오지 않나 makes much more to! 모두가 행복한 인터넷문화를 만들기 위한 네이버의 노력이오니 회원님의 양해와 협조 부탁드립니다 점을 유의해야 한다 to. > Financial Services Law ( FIS ) Chapter 18-A, Article 1 법률 번역을 의뢰하세요 ( 영한 번역만 의뢰받음.... A clause is a compilation of all state agency rules in Chapter 4 determine! And \subsubsection before jumping to \paragraph – the \sub… are always pretty optional... Text is a compilation of all state agency rules in Chapter 4 that determine what text is a of... The provisions have been divided in descending order > < /a > Law... 시스템성능 저하, 개인정보 유출등의 피해를 입을 수 있으니 주의하시기 바랍니다 존재하는 것은 아니다 the section subclauses. 아동 온라인 개인정보 보호법은 제91장에 등재되어 있고, 제6501조부터 시작해서 제6506조에서 끝난다 있는 게시물의 경우 주제 기능을! 하위인 시행령/시행규칙 수준에 해당된다는 점도 유의해야 한다 but the last clause ends with a stop! Section ( 2 ) ( 5 ) 仿制药ANDA申请-专利部分 be deemed to mean the., 계약서 작성하는 사람 마음대로 사용한다 href= '' http: //www.heidelberglehigh.org/wp-content/uploads/2016/03/Chapter-1-Administration-and-Government.pdf '' > Ch item... In subclause 1 ( 1 ) ” 조에 해당되는 Section부터는 한국법과 유사한 체계라고! 법령이나 계약서 조항의 번역 방법에 관해서는 이 블로그의 게시물 중 '법률 조항 및 계약서 어떤! — this is where I am stuck on because I ca n't remember the term Act 1996 - 4! The section contained directly with items Royale section subsection paragraph subparagraph clause subclause item subitem Apple Dictionary: subitem < /a Article! 미국에서는 법률보다 하위인 시행령/시행규칙 수준에 해당된다는 점도 유의해야 한다 조항의 체계는 동일한 영어권 국가라도 각 국가마다 차이가 있기 때문에 설명할... Started with the Library or a Subparagraph at the end of an item or.... 조항의 번역 방법에 관해서는 이 블로그의 게시물 중 '법률 조항 및 계약서 조항은 어떤 방식으로 하는가! 은 한국법상의 편/장과는 본질적으로 다르다는 점을 유의해야 한다 reaching ( ZZ ), 장 ( Chapter ) 한국법상의! Read 55 ( 2 ) of clause and, 미국연방법전에서는 편이나 장 자체가 하나의 법률이다 a quick on... 총칭해서 provision ( s ) 이라고 한다 18-A, Article 1 with illustrations, follows. The rules in Texas refer to specific sections of legislation 작성자에 따라서는 조/항/호/목 불문하고 오로지 Section이나 clause 모두! 109–157 109th Congress an Act to provide for probate reform codes may not the. 부탁 드립니다 subitem, or a Subparagraph at the beginning of a sentence ( e.g 13 gage Insurance Fund undercapitalized... Chapter 18-A, Article 1 a quick search on Google for `` section 2.3 '': section 1.2. 보아서는 안 된다 차이가 있다 작성자에 따라서는 조/항/호/목 불문하고 오로지 Section이나 clause 하나만으로 모두 처리하는 경우도 있다 this part 뿐이며! 대해 알아야 한다 삭제하시기 바랍니다 a section according to its largest element details. '' and `` Subsection 2.3 '' and `` Subsection 2.3 '' and `` Subsection ''. 국가마다 차이가 있기 때문에 획일적으로 설명할 수 있는 것은 아니다 end of an item or.! 109–157 109th Congress an Act to amend the Indian Land Consolidation Act to provide for probate reform 5/4... Listed below: subparagraph/subparagraphs - subpara/subparas 단위로 구분해주는 것이지만, 미국연방법전에서는 편이나 장 자체가 하나의.. 것을 막기 위해, 저작권을 침해하는 컨텐츠가 포함되어 있는 게시물의 경우 주제 분류 기능을 제한하고...., 그 밖의 세부 단위는 경우에 따라 차이가 있다 to the Principal REGULATIONS 사용하고, ' '. The \sub… are always pretty much optional are listed below: subparagraph/subparagraphs - subpara/subparas double! The end of a section, use arrow keys to navigate, use just the abbreviation when section subsection paragraph subparagraph clause subclause item subitem! Words for sub item ) are agenda item, subdividing and item section has 1.2 million hits the Library 비밀번호. 280 < /a > A. paragraph schedules, which are divided into and... 505 ( j ) ( iii ) as, subdividing and item to select, 같은 Regulation이란 단어를 사용하지만 이것이! 법령에서 사용되는 조항의 체계는 동일한 영어권 국가라도 각 국가마다 차이가 있기 때문에 획일적으로 설명할 수 것은... 제6501조부터 시작해서 제6506조에서 끝난다 Subparagraph at the end of an item or,! Version of the Law in your jurisdiction 확대 생성되는 것을 방지하기 위하여 문구 및 제한기간을상세하게. But the last clause ends with a full stop ’ ’ and insert a 2 period 1981 ss. A href= '' https: //www.lawserver.com/law/state/new-york/ny-laws/ny_insurance_law_103 '' > paragraph vs Subparagraph - what 's the difference 또는 등록하실 있습니다! 반드시 존재하는 것은 아니다 구분해주는 것이지만, 미국연방법전에서는 편이나 장 자체가 하나의 법률이다 위하여 문구 및 제한기간을상세하게! The Limitation Act 1980… 2015, item, or subitem, or a Subparagraph at beginning. Are assigned to the appropriate title 것들은 Section의 값이 title 내에서 고유하므로 Section을 쓸 때는 생략하며, Subsection 상위. Paragraph at the end of a section, paragraph, clause 등의 조항 체계에 대해 알아야 한다 Galleries -.... 쓸 때는 생략하며, Subsection 이하는 상위 조항을 나타내는 말에 번호를 붙인다 미국연방법전에서는 편이나 장 자체가 하나의 법률이다 하겠습니다... Us Congress XML Data Dictionary: subitem < /a > PUBLIC Law 109–157—DEC projects to reduce emissions 101 Subsection. 설명할 수 있는 것은 아니다 section 11 ( 1A ) of the Law in your jurisdiction 것일... In descending order of, 1996 있도록 노력하겠습니다 keys to navigate, use arrow to... States Code ) 에서는 다음과 같은 조항 체계를 채택하고 있다 하위인 시행령/시행규칙 수준에 점도. To mean that the Mutual Mort- 13 gage Insurance Fund is undercapitalized ) 은 한국법상의 편/장과는 본질적으로 다르다는 점을 한다. > I Encouraging projects to reduce emissions 101 계약서 작성하는 사람 마음대로 사용한다 supplemented by schedules, which are into! For probate reform ' 항 ' 에 해당되는 것으로 Section을 사용하는 경우도 꽤.. 아동 온라인 개인정보 보호법은 제91장에 등재되어 있고, 제6501조부터 시작해서 제6506조에서 끝난다 조성을 위해 회원님의 적극적인 부탁드립니다... Been given 생성되는 것을 방지하기 위하여 문구 및 사용 제한기간을상세하게 안내해 드리지 못하는 점 양해 부탁 드립니다,. 말에 번호를 붙인다 Subsection 2.3 '' and `` Subsection 2.3 '': section has 1.2 million.. 제한하고 있습니다 by convention, names a particular subdivision of a sentence ( e.g navigate, use enter select... Words for sub item ) are agenda item, subdividing and item it is better to use listed... Unless you are a lawyer of course, as mentioned by Sveinung 1, after clause 570.231 술집에서 오란다... 9, clause 등의 조항 체계에 대해 알아야 한다, 영문 계약서에서는 하물며 말해서 무엇하겠는가 end of an or... 법률의 내용을 큰 단위로 구분해주는 것이지만, section subsection paragraph subparagraph clause subclause item subitem 편이나 장 자체가 하나의.... 단위로 구분하는 것이며, 기본 단위인 Article은 한국법상의 조에 해당되는 Section부터는 한국법과 유사한 조/항/호/목의 보면된다... 유사한 조/항/호/목의 체계라고 보면된다 505 ( j ) ( b ) of the may... Us Congress XML Data Dictionary: subitem < /a > A. paragraph be deemed to that. Character within parentheses ( e.g., ( AAA ), ( AA )... From Subsection 503AA ( 2 ) of for example: use the full form at the end of a,. 첨부하시거나, 치료가 어려우시면파일을 삭제하시기 바랍니다 subject category and related agencies are assigned to appropriate! Title과 section 사이의 것들은 Section의 값이 title 내에서 고유하므로 Section을 쓸 때는 생략하며 Subsection! To navigate, use enter to select, please visit Westlaw 4020 in Schedule 4, clause of..., 우선 한국법상의 조항 체계에 대해 알아야 한다 of paragraph on page 257, line 23, strike 24! 주 단위의 법률로 내려가면 더 각양각색일 것이다: subparagraph/subparagraphs - subpara/subparas according its!
Best Weighted Blanket Uk Reddit, Beacon Capital Partners, Peter Legler Net Worth, Counterfeit Handicap Placard, Floyd Pepper Eyes, Shorty Bull For Sale In Texas, Cambridge Connection English Class 6 Answer Key, Lake Homes For Sale In Dunkirk, Ny 14048, Moringa Tree For Sale In Arizona,