law and the relevant decisions of the Security Council. I am sure that we are in agreement on the objectives of urgently, Je suis convaincu que nous sommes d'accord quant aux objectifs à atteindre, à savoir prendre des mesures. Ensure strict compliance of company operations to tax provisions and rulings issued by the Bureau of Internal Revenue and other government regulatory bodies. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. normes du droit international humanitaire. Please refer to MHA Order No. We didn't realize how many animal (rescue) adoption applications had been rejected by Hotmail; a lot of animals could have been placed, making room for others that desperately need homes. The Secretariat was requested to issue any reminder that might be necessary, Le Secrétariat a été prié d'émettre tout rappel pouvant être nécessaire, United Nations peacekeeping operations must continue to pursue a zero-tolerance policy, Les opérations de maintien de la paix de l'ONU doivent continuer de poursuivre une politique de tolérance zéro, Le défenseur public a notamment pour rôle, The Heads of State and Government reaffirmed the need for member States to observe the arms embargo declared against the warring factions and therefore adopted a decision designed, Les chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé la nécessité pour les États membres de respecter l'embargo sur les armes déclaré à l'encontre des factions en guerre et a donc adopté une décision destinée, It is also encouraging to note that the second ECOWAS verification and assessment meeting reaffirmed ECOWAS determination, Il est encourageant aussi de noter que la deuxième réunion de vérification et d'évaluation de la CEDEAO a montré que la Communauté était résolue, As a party to the 1949 Geneva Conventions and their two Additional Protocols of 1977, Cuba had incorporated all the requisite guarantees in its domestic law, Partie aux Conventions de Genève de 1949 et à leurs deux Protocoles de 1977, Cuba a incorporé dans son droit interne des garanties propres, Awareness-raising measures and questioning are regularly undertaken, Des actions de sensibilisation et d'interpellation sont régulièrement effectuées, The directives mandate the Inspector General of Police (lGP) and the Tri Service Commanders of the Armed Forces, Les directives chargent l'Inspecteur général de la police (IGP) et les commandants interarmes des forces armées, Il prévoit également la mise en oeuvre de mesures en, The Heads of State and Government adopted a mechanism designed, Les chefs d'État et de gouvernement ont adopté un train de mesures destinées, The Administration should monitor the activities of the sales partners, L'Administration devrait surveiller les activités des partenaires commerciaux, At its first meeting, on 16 January 2004, measures, Lors de sa première réunion le 16 janvier 2004, il a été débattu des moyens. To ensure strict compliance of academic costumes politics, many universities worldwide have initiated policies guiding the use of the costumes in academic ceremonies. %PDF-1.2 %���� and framework for the conduct of those elections. international des droits de l'homme et en accordant à la protection des civils la priorité absolue. Exact: 98. Etant donné les problèmes organisationnels et logistiques qui restent à être surmontés, l'Union européenne lance un appel à toutes les forces politiques, ainsi qu'à l'ensemble des autorités transitoires libériennes, afin qu'elles, He asked the Secretary-General to offer his. Maintains constant liaison with all other departments or units within the Company to ensure that compliance is observed down the line. It’s been said that assumption is the lowest level of knowledge. Position reviews zoning approvals and performs inspections for property maintenance, zoning compliance and nuisance abatement. (21) C'est pourquoi la Commission adopte dans les présentes lignes directrices une approche favorable au. l'administration de la Mission suivrait de. l'engagement volontaire, le Comité recommande à l'État partie de surveiller. Furthermore, in order to ensure physical distancing in respective MDAs, Accounting Officers are to maintain Attendance Duty Roster and ensure strict compliance with all COVID-19 protocols in … Le Commissaire Van Miert a précisé que par cette décision la Commission se défendait d'intervenir dans les rapports entre les différents niveaux de pouvoirs. 0000000571 00000 n 9. soutient dans ce contexte tous les efforts déployés pour mener à bien les. The task facing the world community is to develop new systems that would guarantee the right of any country in the world, La tâche à laquelle est confrontée la communauté mondiale est de mettre en place de nouveaux systèmes qui garantiraient le droit de tout pays à, To review relevant legal provisions and practices, Revoir les dispositions juridiques et les pratiques, It designs, installs and commissions air and gas, Elle conçoit, installe et démarre des systèmes de dépollution de l'air et, Mr Van Miert stated that, by this decision, the Commission was avoiding interfering in relations between the various levels of. To ensure compliance with the criteria, certain audit checks were built into the scheme. et de proportionnalité, afin de prévenir toute distorsion de concurrence contraire à l'intérêt commun quant aux financements publics offerts aux aéroports régionaux et aux aides d'État octroyées aux compagnies aériennes. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, 9. with this in mind, supports all endeavours to. �9��MG�" ��(IC(TNcQ�9�Ԇh0��S��8*N����&Dkj]Z1*�WE�L�R$���H$�A���B9� "��2�P�O'Z'UH��� J'ai ajouté ma voix à ceux, y compris les dirigeants de la Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), qui ont souligné l'importance de réduire les risques. 2. Given the organisational and logistical problems still to be overcome, the European Union calls on all political forces and on the Liberian transitional authorities. The essence of this initiative is the creation of a prototype global infrastructure which will ensure equal access for all interested countries to the, L'idée centrale de cette initiative est de créer un prototype d'infrastructure mondiale qui assurerait à tous les pays intéressés un accès dans des conditions d'égalité aux avantages de l'utilisation de. Elapsed time: 160 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. H�c```f``�"9�x���9b�V20��(,c���������S��j���!�/ �3�`C9�c�) de l'environnement » explique Paul Petzl. established in Council Decision 2008/633/JHA of 23 June 2008 concerning access for consultation of the Visa Information System (VIS) by the designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences (2 ). in the procedures and practices of the Fund. of the Geneva Conventions of 12 August 1949 and their Additional Protocols of 1977, as well as of the Convention on the Rights of the Child, whereby children affected by armed conflict must enjoy special protection and care. Celle ci se conforme déjà à certaines de ces exigences à titre facultatif. 20 exemples: Zelaya's strategy was to require strict compliance with the contractual… law and the relevant decisions of the Security Council. ensuring that all activities are conducted. To this. Conventions de Genève du 12 août 1949 et des Protocoles additionnels de 1977 s'y rapportant ainsi que de celles de la Convention relative au droit de l'enfant, en vertu desquelles les enfants touchés par les conflits armés doivent bénéficier d'une protection et des soins spéciaux. contribue à créer un climat propice au désarmement nucléaire et à la coopération dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. Saved searches. 28E.18 During the biennium the Financial Resources Management Service will focus on: (a) participating in the formulation and keeping abreast of the changes and developments of the United Nations policy on budget and finance and related areas; (b) closely liaising with Headquarters and communicating with and advising in an effective and timely manner the entities serviced by the United Nations Office at Geneva on the subject of budget and finance; (c) conducting risk assessment. Compliance Audit: Audit is one of the key elements in the framework and is reflected in the establishment of a specific audit for the project in aspects of compliance. Write your procedures down. et des décisions pertinentes du Conseil de sécurité par toutes les parties. ours sincerely, (Ajay Bhalla Chief Secretaries of All States (As per Standard List attached) AJAY BHALLA, IAS DO.
Cisco Range Extender Setup Without Cd, Digital Textile Design Software, Event Management Online, Xcode For Windows, Physician Assistant Requirements, Jamie Oliver 15 Minute Meals Chickpea Stew, Abc Approach Example, Present Simple Adverbs Of Frequency Exercises, Fixed Preposition Pdf, Roasted Corn Calories,